Yosua 10:2

10:2 All Jerusalem was terrified ¹  because Gibeon was a large city, like one of the royal cities. It was larger than Ai and all its men were warriors.

Yosua 19:8

19:8 as well as all the towns around these cities as far as Baalath Beer (Ramah of the Negev). This was the land assigned to the tribe of Simeon by its clans. ² 

Yosua 20:7

20:7 So they selected ³  Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

Yosua 23:7

23:7 or associate with these nations that remain near ⁴  you. You must not invoke or make solemn declarations by the names of their gods! ⁵  You must not worship ⁶  or bow down to them!

Yosua 24:31

24:31 Israel worshiped ⁷  the Lord throughout Joshua’s lifetime and as long as the elderly men who outlived him remained alive. ⁸  These men had experienced firsthand everything the Lord had done for Israel. ⁹ 

[10:2]  ¹ tn This statement is subordinated to v. 1 in the Hebrew text, which reads literally, “When Adoni-Zedek…they feared greatly.” The subject of the plural verb at the beginning of v. 2 is probably the residents of Jerusalem.

[19:8]  ² tn Heb “this was the inheritance of the tribe of the sons of Simeon.”

[20:7]  ³ tn Heb “set apart.”

[23:7]  ⁴ tn Heb “with.”

[23:7]  ⁵ tn Heb “and in the name of their gods you must not invoke and you must not make solemn declarations.” The words “and you must not make solemn declarations” are omitted in the LXX and may represent a later scribal addition to elucidate the immediately preceding command. The Hiphil of שָׁבַע (shava’) without an object occurs only here and in Josh 6:26.

[23:7]  ⁶ tn Or “serve.”

[24:31]  ⁷ tn Or “served.”

[24:31]  ⁸ tn Heb “all the days of Joshua and all the days of the elders who outlived him.”

[24:31]  ⁹ tn Heb “who knew all the work of the Lord which he had done for Israel.”